對(duì)全球行政總裁陸意斯(Louis Ferla)來(lái)講,每年都要決定推出什么樣的新作品,這并不是一件易事,而難度系數(shù)最高的恐怕要數(shù)歷史名作系列。
Historiques歷史名作系列款設(shè)計(jì)靈感源于江詩(shī)丹頓歷史作品,跨越近三個(gè)世紀(jì)的資料浩如煙海,從中選取的每枚時(shí)計(jì)都是一個(gè)時(shí)代的經(jīng)典,具有那個(gè)時(shí)代的鮮明印記。
American 1921就是這樣一枚杰作,它的表冠不在我們熟悉的表殼三點(diǎn)鐘位置,而是位于一點(diǎn)與兩點(diǎn)之間,12點(diǎn)時(shí)標(biāo)也不在傳統(tǒng)的正上方,而是順時(shí)針偏轉(zhuǎn)45度,與表冠同軸。
鐘表收藏家很少稱(chēng)它為1921,他們更喜歡叫它“Driver’s Watch”,因?yàn)楸P(pán)面偏轉(zhuǎn)設(shè)計(jì)剛好方便開(kāi)車(chē)時(shí)讀取時(shí)間,手握在方向盤(pán)上,表盤(pán)數(shù)字時(shí)標(biāo)恰好轉(zhuǎn)為正常視角。不需抬起手腕,視線(xiàn)也在前方,方便又安全。
“Driver’s Watch”
今年American 1921腕表迎來(lái)1周年,正在舉辦的“”日內(nèi)瓦線(xiàn)上展,江詩(shī)丹頓推出了重要紀(jì)念作品。
我們通過(guò)視頻連線(xiàn)采訪(fǎng)陸意斯,他跟我們聊1921腕表背后的故事,也跟我們分享了21年江詩(shī)丹頓時(shí)計(jì)的特色,用一句話(huà)概括:經(jīng)典,自有“旋”機(jī)。
江詩(shī)丹頓全球行政總裁陸意斯(Louis Ferla)
-
爵士時(shí)代的“旋”機(jī)
美國(guó)作家菲茨杰拉德在他的小說(shuō)《了不起的蓋茨比》里這樣描寫(xiě)1920年代的爵士樂(lè),“七點(diǎn)鐘之前樂(lè)隊(duì)已經(jīng)到來(lái)……包括雙簧管、長(zhǎng)號(hào)、薩克斯、大提琴、小提琴、短號(hào)、短笛、高音鼓和低音鼓等全套樂(lè)器的大樂(lè)隊(duì)?!?/span>
1920年代經(jīng)典音樂(lè)讓位爵士樂(lè),世界在瘋狂變革,二次工業(yè)革命帶來(lái)巨大技術(shù)進(jìn)步,電力與機(jī)器讓人們生活翻天覆地:無(wú)線(xiàn)電廣播進(jìn)入千家萬(wàn)戶(hù),人們駕駛汽車(chē)環(huán)游世界,新藝術(shù)運(yùn)動(dòng)席卷全球,時(shí)尚走向大眾……方方面面都在蓬勃?jiǎng)?chuàng)新,后世稱(chēng)這十余年是“咆哮的二十年代”。
不過(guò)每個(gè)時(shí)代都有古今之爭(zhēng),以法國(guó)文學(xué)家皮埃爾·洛蒂為代表的復(fù)古主義者們便反對(duì)二十世紀(jì)初的工業(yè)化,他們不喜歡工廠(chǎng)林立、行人匆匆和汽笛轟鳴,他們懷念往日的田園牧歌與鳥(niǎo)鳴山幽。
懷表恰巧在那段歲月向腕表過(guò)渡,不過(guò)就像皮埃爾·洛蒂反對(duì)工業(yè)化那樣,很多人也不接受腕表。有人說(shuō)懷表放在馬甲口袋里才是紳士,只有女性才把時(shí)計(jì)戴在手腕上;還有人認(rèn)為戴在手腕上既影響人運(yùn)動(dòng),也影響時(shí)計(jì)精準(zhǔn),實(shí)在“愚不可及”。
1921腕表就在這樣的背景下誕生,江詩(shī)丹頓大膽創(chuàng)新。陸意斯告訴我們,江詩(shī)丹頓1919年推出了首批枕形殼腕表,與1921年第二批枕形表款不同,1919款剛好與1921款呈鏡像。
江詩(shī)丹頓典藏American 1921古董表
我們從表冠與小秒針連為一線(xiàn)的設(shè)計(jì)可以判斷,它們的應(yīng)來(lái)自當(dāng)時(shí)的小型懷表或者表。江詩(shī)丹頓將這些傳統(tǒng)機(jī)芯裝入獨(dú)特的枕形表殼,配上,鼓勵(lì)人們戴在手腕上,勇敢突破。
陸意斯解釋說(shuō),江詩(shī)丹頓今年用“經(jīng)典,自有’旋’機(jī)”(Classic With A Twist)來(lái)表達(dá)主題,靈感正是這款傳奇腕表,語(yǔ)意雙關(guān),既是說(shuō)一個(gè)世紀(jì)前的旋轉(zhuǎn)表盤(pán)歷經(jīng)歲月成就經(jīng)典,同時(shí)指江詩(shī)丹頓尊重傳統(tǒng)、勇于探索創(chuàng)新的品牌精髓。
當(dāng)年旋轉(zhuǎn)表盤(pán)獲司機(jī)鐘愛(ài),也受其他社會(huì)精英階層推崇。陸意斯講了另外一個(gè)小故事:彼時(shí)美國(guó)作家、牧師Samuel Parkes-Cadman,是一位主張種族平等、抵抗反猶主義的先鋒,他在講經(jīng)布道時(shí)喜歡戴上1921表款,他習(xí)慣把手按在經(jīng)書(shū)上,腕表表盤(pán)剛好轉(zhuǎn)為正向,他便能在不影響布道的情況下輕松讀時(shí)。
Cadman當(dāng)年購(gòu)買(mǎi)了兩枚1921腕表,足見(jiàn)他有多愛(ài)這款表,如今其中一枚已成為江詩(shī)丹頓珍藏,后來(lái)江詩(shī)丹頓推出Historiques歷史名作系列American 1921腕表,正是以該藏品獲取創(chuàng)作靈感。
-
新世紀(jì)的經(jīng)典新作
為響應(yīng)鐘表鑒賞家的需求,江詩(shī)丹頓28年首次推出Historiques歷史名作系列American 1921腕表,與歷史表款明顯不同的是,其內(nèi)部搭載江詩(shī)丹頓當(dāng)代手動(dòng)機(jī)芯,小秒針與表冠呈直角布局,此后十多年來(lái)該系列作品不斷。
傳承經(jīng)典的同時(shí),Historiques歷史名作系列American 1921腕表同樣融入了現(xiàn)代技術(shù)與創(chuàng)新:表鏡與表底是堅(jiān)硬耐磨的藍(lán)寶石而不再是玻璃與金屬底蓋,機(jī)芯擁有代表高級(jí)制表至高水準(zhǔn)的日內(nèi)瓦印記,等等。
21年江詩(shī)丹頓為該系列再添三款新作,向1周年致敬。其中一枚歸屬鉑金珍藏系列,專(zhuān)為鐘表鑒賞家打造,僅限量1枚,表殼、表盤(pán)、表扣以及表帶縫線(xiàn)皆采用珍貴950鉑金材質(zhì)。
Historiques歷史名作系列American美國(guó)1921限量鉑金珍藏系列
3點(diǎn)鐘時(shí)標(biāo)位置有該系列獨(dú)有的Pt950標(biāo)志,表盤(pán)以噴砂工藝呈現(xiàn)啞光效果,立體時(shí)標(biāo)與指針為拋光18K白金,時(shí)間清晰易讀,高貴雅致卻十分低調(diào)。
另外兩款新作為18K,直徑分別為40毫米與365毫米,前者是當(dāng)代標(biāo)準(zhǔn),后者則是時(shí)髦中性款,男女皆可佩戴。
Historiques歷史名作系列American美國(guó)1921腕表18K白金款
江詩(shī)丹頓邀請(qǐng)米蘭皮具品牌Serapian為兩款腕表精心制作了小牛皮表帶,40毫米表款是具有古銅光澤的漸變棕,而365毫米則配有兩條表帶,漸變棕和勃艮第紅,可以自由替換,隨時(shí)轉(zhuǎn)變風(fēng)格。
Serapian這種古韻風(fēng)格的小牛皮表帶,江詩(shī)丹頓早在兩年前已為歷史名作系列牛角1955鋼款腕表使用過(guò),別具韻味,頗受鐘表鑒賞家推崇。相比鱷魚(yú)皮表帶,漸變色小牛皮少了幾分隆重,多了幾分閑適。
佩戴場(chǎng)景也更多元,它既可以搭配西裝領(lǐng)結(jié)陪伴你出席高級(jí)晚宴,也能配合你的運(yùn)動(dòng)鞋夾克衫去山里或者海邊度假,可商務(wù)亦可運(yùn)動(dòng),江詩(shī)丹頓引領(lǐng)了一種全新佩戴風(fēng)格。
小牛皮表帶打造不同佩戴風(fēng)格
-
閣樓工匠的經(jīng)典“旋”機(jī)
在為我們解讀年度主題時(shí),陸意斯還舉了一個(gè)生動(dòng)的例子:Traditionnelle傳襲系列雙重芯率萬(wàn)年歷腕表,他說(shuō)這枚腕表看上去是經(jīng)典萬(wàn)年歷,但它卻有相當(dāng)厲害的技術(shù)創(chuàng)新,動(dòng)力儲(chǔ)備最長(zhǎng)可達(dá)65天。
雙重芯率表款是一枚讓人驚嘆的杰作,29年發(fā)布時(shí)轟動(dòng)日內(nèi)瓦表展,江詩(shī)丹頓將兩個(gè)不同振頻的擺輪置于同一枚腕表,可以根據(jù)佩戴或收納不同場(chǎng)景切換,當(dāng)處于低頻模式,發(fā)條動(dòng)力延長(zhǎng)至兩個(gè)月以上,萬(wàn)年歷依然準(zhǔn)確無(wú)誤。
戴表是一種態(tài)度佩戴手表首先給人的感覺(jué)是這個(gè)人是個(gè)很有時(shí)間觀念的,做事很講究效率。一旦給人一種這樣的感覺(jué),那么在與人打交道時(shí),就會(huì)讓人感到靠譜和信任。成功的人需要抓住時(shí)機(jī),分秒必爭(zhēng),而手表戴在手腕上與雙眼的距離是最近的,曲腕看時(shí)間是最自然也是最優(yōu)雅的姿勢(shì)。而不戴手表的人,在商業(yè)談判的時(shí)候動(dòng)輒就拿起手機(jī)看時(shí)間,這是對(duì)客戶(hù)不尊重的表現(xiàn)。Traditionnelle傳襲系列雙重芯率萬(wàn)年歷腕表
“我們的某些作品,看起來(lái)是經(jīng)典設(shè)計(jì),可當(dāng)你靜下來(lái)研究,你會(huì)發(fā)現(xiàn)復(fù)雜的細(xì)節(jié),嶄新的技藝,它會(huì)給你驚喜。這就是我們所說(shuō):經(jīng)典,自有&9;旋&9;機(jī)?!标懸馑惯@樣總結(jié)。
當(dāng)江詩(shī)丹頓捧出21年Les Cabinotiers 閣樓工匠新作:渾天儀式陀飛輪萬(wàn)年歷“天象儀”腕表,我們對(duì)陸意斯的總結(jié)體會(huì)更深。
Les Cabinotiers 閣樓工匠渾天儀式陀飛輪萬(wàn)年歷“天象儀”腕表
在這枚閣樓工匠腕表上,陀飛輪、萬(wàn)年歷這兩項(xiàng)傳承了兩三百年的經(jīng)典功能,又被悄無(wú)聲息地融入了全新發(fā)明與創(chuàng)造,只有當(dāng)你仔細(xì)欣賞,才會(huì)發(fā)現(xiàn)其中“旋”機(jī)。
渾天儀式陀飛輪的命名源自法國(guó)制表大師Antide Janvier,他在十八世紀(jì)末發(fā)明了演示行星軌跡的旋轉(zhuǎn)天體球,即“渾天儀”,江詩(shī)丹頓這一雙軸立體陀飛輪籠架橫縱交織,與之形神具似。
Antide Janvier的渾天儀與江詩(shī)丹頓雙軸立體陀飛輪
表盤(pán)并不復(fù)雜,左邊是渾天儀式陀飛輪,右側(cè)是南北與時(shí)分指示同軸,上下兩個(gè)地球半球?qū)⑹澜鐣r(shí)與晝夜功能結(jié)合顯示,萬(wàn)年歷環(huán)繞在表盤(pán)與立體半球的邊緣。
清晰盤(pán)面之下,是江詩(shī)丹頓花費(fèi)四年時(shí)間研發(fā)的全新1991機(jī)芯,有740多枚零件,相當(dāng)復(fù)雜。簡(jiǎn)潔表盤(pán)展示如此繁復(fù)的功能,得益于江詩(shī)丹頓設(shè)計(jì)師、制表師與工藝師的奇思妙想。
表盤(pán)被巧妙地設(shè)計(jì)成兩部分,金屬主表盤(pán)之外,江詩(shī)丹頓將僅035毫米厚的藍(lán)寶石制成穹頂狀,與三枚金屬雕刻立體球配合,以不同透明度來(lái)指示晝夜與月相功能。
南半球晝夜顯示
北半球晝夜顯示
南北月相功能
左右滑動(dòng)查看更多
如果不細(xì)看,你可能會(huì)忽略掉萬(wàn)年歷功能。江詩(shī)丹頓將日期、月份和星期設(shè)計(jì)在表盤(pán)外圈及地球最外圍,全以逆跳方式運(yùn)行,完全不影響渾天儀式陀飛輪,可謂巧奪天工。
萬(wàn)年歷逆跳月份顯示
萬(wàn)年歷逆跳星期顯示
萬(wàn)年歷閏年顯示
左右滑動(dòng)查看更多
更妙的是,上下兩個(gè)地球半球分別以逆時(shí)針、順時(shí)針?lè)较蛎?4小時(shí)旋轉(zhuǎn)一周來(lái)指示世界時(shí)間與晝夜,地球白晝一面正對(duì)陀飛輪,正午12點(diǎn)位置與陀飛輪軸心、地心在一條直線(xiàn)上,將太陽(yáng)、地球與晝夜天象關(guān)系巧妙展示,此設(shè)計(jì)鬼斧神工,引人贊嘆。
04
-
鑒賞家的期待
如果說(shuō)Les Cabinotiers閣樓工匠表款是融合制表技術(shù)與絕美工藝的塔尖之作,那么江詩(shī)丹頓Métiers d’Art藝術(shù),則是專(zhuān)注于制表工藝的藝術(shù)巔峰。從寶石鑲嵌到機(jī)刻雕花,從手工金屬雕刻到琺瑯工藝,江詩(shī)丹頓每年都會(huì)捧出讓鑒賞家放不下的絕美藝術(shù)品。
21年,藝術(shù)大師再次以微繪琺瑯工藝描繪“探險(xiǎn)家”的事跡,繼24年麥哲倫與鄭和、28年哥倫布與馬可波羅之后,今年江詩(shī)丹頓在表盤(pán)上講述的是達(dá)伽馬、迪亞士和卡布拉爾三位葡萄牙航海家的故事。
Métiers d&9;Art藝術(shù)“探險(xiǎn)家”腕表達(dá)伽馬表款
表盤(pán)微繪畫(huà)作靈感源自1519年的《米勒地圖集》,江詩(shī)丹頓在三款表盤(pán)上分別繪制了同一幅地圖的不同部分,大明火琺瑯燒制工藝增加了表盤(pán)制作難度,“探險(xiǎn)家”系列作品每款僅有10枚。
陸意斯說(shuō)江詩(shī)丹頓21年鐘表與奇跡展的新品一共有12款之多,幾乎涵蓋所有主要系列,從E?gérie伊靈女神系列到縱橫四海系列、再到Traditionnelle傳襲系列,每一款都讓人愛(ài)不釋手。
追針計(jì)時(shí)是傳統(tǒng)制表技術(shù)高峰之一,九曲回旋般的機(jī)芯版路令鐘表鑒賞家癡迷。江詩(shī)丹頓今年推出Traditionnelle傳襲系列超薄追針計(jì)時(shí)表鉑金珍藏系列,以解鐘表“老饕”之饑渴,但僅限量15枚,將是一表難求。
Traditionnelle傳襲系列超薄追針計(jì)時(shí)表鉑金珍藏系列
自動(dòng)上鏈追針計(jì)時(shí)機(jī)芯
計(jì)時(shí)機(jī)芯令鐘表鑒賞家著迷
左右滑動(dòng)查看更多
腕表內(nèi)搭載的江詩(shī)丹頓25年于品牌260周年推出的追針機(jī)芯,其內(nèi)大有“旋”機(jī):環(huán)形擺陀帶來(lái)自動(dòng)上鏈的便利,對(duì)層次分明、復(fù)雜優(yōu)美的結(jié)構(gòu)卻毫無(wú)遮擋;與此同時(shí),計(jì)時(shí)功能的水平離合裝置運(yùn)用了江詩(shī)丹頓專(zhuān)利“磨阻式”技術(shù),可以避免計(jì)時(shí)功能啟動(dòng)瞬間指針輕微抖動(dòng)。
這枚追針計(jì)時(shí)腕表再一次完美演繹陸意斯所說(shuō):它看起來(lái)是經(jīng)典設(shè)計(jì),卻有著大膽創(chuàng)新、復(fù)雜細(xì)節(jié),給人驚喜。
采訪(fǎng)最后,陸意斯講到,盡管疫情給瑞士制表行業(yè)帶來(lái)一些麻煩,但江詩(shī)丹頓在21年還是堅(jiān)持推出更多新品,從系列、功能、技術(shù)等不同角度去闡述江詩(shī)丹頓的傳統(tǒng)與創(chuàng)新,滿(mǎn)足鑒賞家們對(duì)江詩(shī)丹頓的渴望。
21年4月14日到18日,“鐘表與奇跡”展移師上海,江詩(shī)丹頓將在黃浦江邊為中國(guó)消費(fèi)者呈現(xiàn)年度新品,而且會(huì)有一枚閣樓工匠表款被帶到現(xiàn)場(chǎng):三問(wèn)報(bào)時(shí)陀飛輪星空?qǐng)D獅子座珠寶腕表,雙面表盤(pán),正面以機(jī)刻雕花并鑲嵌鉆石呈現(xiàn)獅子星座,背面表盤(pán)則是北半球星空?qǐng)D與恒星時(shí)顯示,表殼、表圈、表冠、表耳處鑲嵌藍(lán)寶石。
三問(wèn)報(bào)時(shí)陀飛輪星空?qǐng)D獅子座珠寶腕表
機(jī)刻雕花工藝、鑲嵌鉆石呈現(xiàn)獅子星座
北半球星空?qǐng)D與恒星時(shí)
左右滑動(dòng)查看更多
這枚集多項(xiàng)復(fù)雜功能與傳統(tǒng)工藝于一身的孤品閣樓工匠腕表難得一見(jiàn),不要錯(cuò)過(guò)家門(mén)口的機(jī)會(huì),屆時(shí)可以通過(guò)品牌預(yù)約到上海西岸藝術(shù)中心觀賞,亦可識(shí)別下方圖片二維碼,探索更多江詩(shī)丹頓21年新作。
測(cè)量您的手腕。您可以用一軟尺來(lái)直接測(cè)量。如果您沒(méi)有軟尺,也可以用一個(gè)2cm寬的紙帶繞手腕一周,然后再用直尺測(cè)量,最后找出手腕的周長(zhǎng)。如果您的手腕是6到7英寸,那么您屬于一個(gè)中小型手腕大小。那么適合您的表盤(pán)尺寸為小到中等直徑,分別是38mm、40mm和42mm。如果您的手腕周長(zhǎng)是7.5到8英寸,那么在44-46毫米的大號(hào)表盤(pán),可能會(huì)更適合您。