不過(guò),很多人還是不知道江詩(shī)丹頓的傳承與傳承的區(qū)別。這個(gè)中文名字太難分辨了。
讓我們簡(jiǎn)單區(qū)分一下繼承和繼承的特點(diǎn)。繼承系列,英文對(duì)應(yīng)Patrimony,原意是“祖?zhèn)髫?cái)產(chǎn)”,是江詩(shī)丹頓中的繼承系列。
很容易與另一個(gè)系列混淆,Traditionnelle 系列,這是一個(gè)來(lái)自法語(yǔ)的形容詞,意思是傳統(tǒng)。
無(wú)論是傳承還是傳承,它們都是江詩(shī)丹頓極為重要的兩個(gè)系列產(chǎn)品,手表種類相當(dāng)豐富,從簡(jiǎn)單的二針、三針,到復(fù)雜的手表和珠寶手表。
江詩(shī)丹頓腕表中的傳承系列和傳承系列是典型的正裝腕表。它們有一些相似之處,很容易將它們與其他手表區(qū)分開(kāi)來(lái)。
其中一個(gè)共同點(diǎn)是圓形表殼,相對(duì)于和韻系列的枕形表殼、MALTE馬耳他的桶形表殼、該系列的梯形表殼。
第二個(gè)共同點(diǎn),都是貴金屬表殼。這是相對(duì)于使用不銹鋼外殼的 Aspect 和 Quidley 系列而言的。
以下功能主要是相對(duì)于Legacy系列,以便更容易識(shí)別哪個(gè)是Legacy,或者區(qū)分兩個(gè)相似的圓形手表。
不同點(diǎn)之一是Heritage系列是細(xì)棒狀指針,上下幾乎一樣粗;而Heritage系列則是前尖后厚的闊劍針,猶如一把長(zhǎng)劍。
第二個(gè)區(qū)別是Heritage系列的時(shí)間刻度,3、6、9、12為細(xì)長(zhǎng)的三角形或楔形,其他為細(xì)長(zhǎng)棒,分鐘為小圓點(diǎn);
Heritage系列,12點(diǎn)鐘的時(shí)標(biāo)是較粗的桿狀或梯形,偶爾3、6、9、12是一樣的,大部分時(shí)間和其他時(shí)標(biāo)一樣,是短粗的桿狀;經(jīng)典的軌道分鐘刻度。
第三個(gè)區(qū)別是Heritage系列的表圈和表耳相對(duì)較窄,而Heritage系列的表圈和表耳相對(duì)較寬。
第四點(diǎn)不同的是,傳承系列的并發(fā)癥相對(duì)較少。大的并發(fā)癥是超薄三問(wèn)和萬(wàn)年歷,幾乎沒(méi)有混合復(fù)雜的手表。
Heritage系列包括江詩(shī)丹頓的常規(guī)大復(fù)雜功能,如三問(wèn)陀飛輪萬(wàn)年歷、三問(wèn)陀飛輪、萬(wàn)年歷陀飛輪、萬(wàn)年歷計(jì)時(shí)碼表等。說(shuō)完了傳承和傳承,我們來(lái)簡(jiǎn)單概括一下江詩(shī)丹頓品牌的特點(diǎn)。江詩(shī)丹頓是什么樣的瑞士手表?
從價(jià)格上看,江詩(shī)丹頓的特點(diǎn)是貴。就算是入門級(jí)的不銹鋼表也要幾十萬(wàn),更別提貴金屬?gòu)?fù)雜功能表了。
從制表的角度來(lái)看,江詩(shī)丹頓的特點(diǎn)是用途廣泛,從簡(jiǎn)單的兩針和三針,到復(fù)雜的功能組合、雕刻、鏤空、琺瑯等。全能制表師。
江詩(shī)丹頓也是瑞士高級(jí)制表標(biāo)準(zhǔn)日內(nèi)瓦印記的代表品牌。
從腕表的角度來(lái)看,江詩(shī)丹頓無(wú)論是正裝腕表還是運(yùn)動(dòng)功能腕表,都是傳統(tǒng)、優(yōu)雅、紳士、低調(diào)。
如果從歷史上講,江詩(shī)丹頓是最古老的手表品牌之一、歷史從未中斷過(guò)。
從年初到現(xiàn)在已經(jīng)20多年了。即使在1930年代和1970年代,當(dāng)危機(jī)遭遇,所有權(quán)發(fā)生變化時(shí),江詩(shī)丹頓的制表傳統(tǒng)也從未停止過(guò)。目前,江詩(shī)丹頓共有十個(gè)系列在售。大部分機(jī)械表機(jī)芯都有日內(nèi)瓦印記,說(shuō)明這個(gè)機(jī)芯的零件都經(jīng)過(guò)手工打磨,是精密和美觀的標(biāo)志。
1、傳承系列,Patrimony,如前所述,圓形表殼,定位正裝表,都是貴金屬表殼,從簡(jiǎn)單款到單一復(fù)雜功能表,價(jià)格從幾十萬(wàn)到幾百萬(wàn)不等。
2、傳承系列,Traditionelle,圓形表殼,定位為正裝腕表和收藏品,均為貴金屬表殼。
從簡(jiǎn)單款到組合大型復(fù)雜功能手表,價(jià)格從幾十萬(wàn)到幾百萬(wàn)不等。除了loft工匠腕表,這個(gè)系列應(yīng)該是量產(chǎn)中定位最高的腕表系列。
相對(duì)而言,Heritage系列的一些元素比Heritage系列更經(jīng)典,比如賽道分鐘刻度,比如大刀指針。相比之下,Heritage系列的風(fēng)格更加現(xiàn)代簡(jiǎn)約。
3、 Harmony系列,Harmony,靠墊殼,這是一個(gè)比較新的手表系列,由品牌在2008年隆重推出。
沒(méi)有簡(jiǎn)單的手表,只有兩個(gè)時(shí)間功能,全日歷和計(jì)時(shí)碼表,還有一個(gè)陀飛輪計(jì)時(shí)組合腕表,品牌未來(lái)應(yīng)該豐富這款腕表,預(yù)計(jì)這將是品牌系列的又一重要量產(chǎn)。
4、馬耳他系列,MALTE,桶形表殼,以品牌標(biāo)志命名,即馬耳他螺絲,是江詩(shī)丹頓另一重要的正裝腕表系列。以陀飛輪聞名。
江詩(shī)丹頓的陀飛輪框架是標(biāo)志性的空心馬耳他十字,結(jié)構(gòu)對(duì)稱優(yōu)美。它一直以其大而美麗的陀飛輪而聞名。
尤其是馬耳他系列的陀飛輪腕表,或許是因?yàn)橥靶蔚木壒剩语w輪幾乎占據(jù)了表盤的一半,非常耐看。
5、Quaidli,“Quaidel’Ile系列,有異形殼的代表,比較入門,款式也很少,所以不太被表友注意。
價(jià)格也是最入門,最便宜的江詩(shī)丹頓可能是這個(gè)系列的鋼表,12萬(wàn)左右。
6、放眼全球,Oversees,這是江詩(shī)丹頓最重要的運(yùn)動(dòng)表。就連不銹鋼鋼表殼成本近20萬(wàn)。運(yùn)動(dòng)和旅行是重要賣點(diǎn),主要是簡(jiǎn)單的手表、計(jì)時(shí)碼表、雙時(shí)間和世界時(shí)間手表。
7、系列,顧名思義,就是從異形表殼表中誕生的,
8、 歷史杰作 Historiques 也是現(xiàn)代表款,上世紀(jì)初的一些經(jīng)典表款被用作原型表,推出復(fù)古款。
因?yàn)榫詺v史暢銷車型復(fù)刻,值得期待o 成為流行系列,如和 兩款全日歷手表非常受歡迎。
9、 Creative Time系列Heures Créatives也是一款女士珠寶腕表,靈感來(lái)自江詩(shī)丹頓在和… .
10、藝術(shù)大師系列METIERSD’ART是一款采用金雕、鏤空、琺瑯等工藝打造的藝術(shù)腕表。也是江詩(shī)丹頓非常重要的一個(gè)系列。其中大部分都是限量版,售完即止。它代表了江詩(shī)丹頓制表技術(shù)和工藝的雙峰。它價(jià)格昂貴,主要是為收藏家制作的。此外,江詩(shī)丹頓還有一項(xiàng)loft工匠服務(wù),就像兩個(gè)世紀(jì)前,當(dāng)客戶提出要求時(shí),江詩(shī)丹頓的制表師設(shè)計(jì),與客戶討論,最終為客戶定制獨(dú)一無(wú)二的時(shí)計(jì)。
最近兩年,一個(gè)是一款擁有57項(xiàng)復(fù)雜功能的超級(jí)懷表,另一款則是擁有23項(xiàng)天文功能的腕表,堪稱制表史上的創(chuàng)舉。