勞力士和百達(dá)翡麗帶頭翻臉,巴展涼了?
之前,宣布與、帝舵、香奈兒和蕭邦一同退出全球最大的鐘表展會(huì)——巴塞爾鐘表展,轉(zhuǎn)而與瑞士高級(jí)制表基金會(huì)(FHH)協(xié)作,舉行一個(gè)新的展會(huì)。
這個(gè)展會(huì)定于2021年4月上旬在日內(nèi)瓦Palexpo會(huì)展中心舉行,剛好與另一個(gè)大型鐘表展——日內(nèi)瓦展(現(xiàn)更名為“鐘表與奇觀(guān)”)撞車(chē)。而更有意義的是,日內(nèi)瓦展的主辦方也是FHH。
在前些時(shí)分,勞力士就與其他一道,就展會(huì)延期及退款問(wèn)題與巴塞爾展主辦方MCH集團(tuán)公開(kāi)抵觸,并以退展相要挾(詳見(jiàn)萬(wàn)表世界往期報(bào)道)。如今看來(lái),雙方似乎曾經(jīng)談崩了。
以下,是各品牌管理層的聲明及萬(wàn)表世界的翻譯。
勞力士首席執(zhí)行官Jean-Frederic Dufour表示:“自1939年以來(lái),我們就參加了巴塞爾鐘表展。不幸的是,思索到展會(huì)開(kāi)展的方式以及MCH集團(tuán)的最新決議,雖然我們對(duì)該表展有著極大的眷戀,我們還是決議退出。勞力士發(fā)起了這次動(dòng)議,并順理成章地與協(xié)作同伴共同組建新的活動(dòng)。這些協(xié)作同伴共享我們的 在西方國(guó)家里,手表、鋼筆和打火機(jī)曾被稱(chēng)為一個(gè)成熟,紳士男士的“三寶”,是每個(gè)男人身上攜帶必不可少的物品。可以見(jiàn)得手表不僅僅作為簡(jiǎn)單計(jì)時(shí)工具,而是作為飾品,同時(shí)也是個(gè)人身份的象征存在。記得一位時(shí)尚大咖說(shuō)過(guò)“男人看表,女人看包”,這一句話(huà),從中我們可以理解到,手表在社交場(chǎng)合所戴的手表往往更能體現(xiàn)其身份地位還有財(cái)富狀況,也能看出他的生活品位。我們很經(jīng)??梢月?tīng)到,戴表的男人顯品味,戴表的女人顯韻味。愿景以及對(duì)瑞士制表業(yè)的無(wú)盡堅(jiān)決支持,這將使我們可以依據(jù)我們的需求和希冀來(lái)展現(xiàn)新品,攜手并進(jìn),更好地保衛(wèi)行業(yè)利益?!?
百達(dá)翡麗總裁Thierry Stern表示:“分開(kāi)巴塞爾展的決議對(duì)我來(lái)說(shuō)并不容易,由于Stern家族曾經(jīng)連續(xù)第四代參與這一傳統(tǒng)年度活動(dòng)了……但是生活在不時(shí)開(kāi)展,事物在變化,人們也在變化,無(wú)論是在鐘表展、品牌還是客戶(hù)方面,我們都必需不時(shí)順應(yīng)和深思,由于昨天的做法放到今天不一定有效!今天的百達(dá)翡麗與巴塞爾國(guó)際鐘表珠寶展的愿景已不再合拍,狀況紊亂,問(wèn)題眾多。而我們需求滿(mǎn)足世界各地的批發(fā)商、客戶(hù)和媒體的需求,讓他們可以每年一次地在同一個(gè)中央開(kāi)掘到新的瑞士手表,并且以最專(zhuān)業(yè)的方式停止工作。因而,在與勞力士停止了數(shù)次討論并與其他參與品牌達(dá)成協(xié)議后,我們決議共同在日內(nèi)瓦創(chuàng)立一個(gè)共同的活動(dòng),作為我們精深技藝的代表?!?
香奈兒鐘表珠寶高級(jí)副總裁Fréderic Grangie表示:“與協(xié)作同伴一樣,香奈兒具有同樣的獨(dú)立性和相同的愿望,希望維護(hù)和促進(jìn)瑞士制表業(yè)的價(jià)值、專(zhuān)有技術(shù)、最高質(zhì)量和精細(xì)度。這標(biāo)志著香奈兒制表史上的一個(gè)重要里程碑,并且是一項(xiàng)長(zhǎng)期戰(zhàn)略的一局部,該戰(zhàn)略始于1987年這項(xiàng)活動(dòng)的開(kāi)端?!?
蕭邦首席執(zhí)行官Karl-Friedrich Scheufele表示:“蕭邦于1964年初次在巴塞爾博覽會(huì)上展出,展臺(tái)面積約25平方米。經(jīng)過(guò)深思熟慮,我們決議支持勞力士的方案,退出巴塞爾鐘表展,這是一個(gè)痛苦的決議。如今,與‘鐘表與奇觀(guān)’銜接的新展會(huì),將會(huì)使我們更好地效勞同伴與客戶(hù)?!?
歷峰集團(tuán)首席執(zhí)行官Je'r?me Lambert代表FHH理事會(huì)表示:“FHH對(duì)迎接一個(gè)新鐘表展的降生感到興奮,該鐘表展將與明年四月舉行的‘鐘表與奇觀(guān)’展會(huì)相輔相成?!?
由于勞力士集團(tuán)和百達(dá)翡麗都推延了今年的新品發(fā)布,所以對(duì)普通表友來(lái)說(shuō),這則音訊的直接影響,就是要到明年4月才干見(jiàn)到見(jiàn)到勞和PP的新表了。
隨著這些主力品牌的退出,巴塞爾展也差不多走到了止境,以后手表的新品發(fā)布,很有可能會(huì)變成跟手機(jī)發(fā)布會(huì)一樣,越來(lái)越分散,自個(gè)玩自個(gè)的。
當(dāng)然,巴塞爾展也有可能繼續(xù)按期舉行,屆時(shí),展會(huì)的主力位置可能就會(huì)讓給飛亞達(dá)等其他品牌,關(guān)于此前不斷被百達(dá)翡麗和勞力士擠占著主要展位的很多手表廠(chǎng)商來(lái)說(shuō),是一個(gè)很好的時(shí)機(jī)。
第二,必須遵守12條嚴(yán)格的守則。第三,必須通過(guò)檢測(cè)機(jī)構(gòu)8 位委員同時(shí)認(rèn)可。日內(nèi)瓦印記也代表四項(xiàng)保證,包括原產(chǎn)地日內(nèi)瓦的保證、精準(zhǔn)度保證、專(zhuān)業(yè)技術(shù)的保證及耐久度的保證。日內(nèi)瓦印記十二法則1.機(jī)芯內(nèi)所有零件,包括添加的機(jī)械裝置,其工藝必須達(dá)到12 法則的嚴(yán)格要求,并接受抽樣檢驗(yàn)。所有鋼制零件的邊緣必須經(jīng)過(guò)打磨,切面順滑,螺絲頭要打磨或經(jīng)過(guò)修圓,而所有的可見(jiàn)的邊緣與狹縫必須去角。2.機(jī)芯需固定于鑲有紅寶石、打磨完好的發(fā)條車(chē)與棘輪裝置上,而紅寶石鑲孔需精細(xì)打磨。表橋的部分,寶石需經(jīng)半鏡面處理,鑲孔打磨順滑,中央輪底部寶石,則不在限內(nèi)。 百達(dá)翡麗腕表每天的走時(shí)誤差不得超過(guò)‐3/+2 秒,直徑小于20 毫米的機(jī)芯則不得超過(guò)‐5/+4 秒。 與此同時(shí),每一枚百達(dá)翡 麗腕表組裝完畢之后還必須進(jìn)行最終的走時(shí)測(cè)試,而不是僅對(duì)未裝入表殼的機(jī)芯進(jìn)行傳統(tǒng)測(cè)試。百達(dá)翡麗印記是這一家族企業(yè)的個(gè)人承諾百達(dá)翡麗印記是一項(xiàng)得到公司現(xiàn)任總裁菲力·斯登先生,及其指定繼承人、公司副總裁泰瑞·斯登先生的個(gè)人支持的品質(zhì)承諾。兩人代表的斯登家族自1932 年以來(lái) 便擁有了百達(dá)翡麗的所有權(quán),分別是與這一制表工坊共同發(fā)展成長(zhǎng)的斯登家族的第三代和第四代掌門(mén)人。他們體現(xiàn)了百達(dá)翡麗的基因,并將他們赤誠(chéng)的熱情獻(xiàn)給公司。就像他們的先輩將這一豐富遺產(chǎn)轉(zhuǎn)交給下一代家族成員一樣,絕大多數(shù)百達(dá)翡麗客戶(hù)都會(huì)將自己珍藏的腕表轉(zhuǎn)交給子孫后代。