21分鐘售罄，寶珀Hodinkee五十噚實(shí)物怎么樣？ 　　1個(gè)月前，Hodinkee和寶珀推出聯(lián)名款五十噚，復(fù)刻品牌歷史上為美國海君做的君表。限量250枚，售價(jià)1.44萬美元，結(jié)果21分鐘就全部售罄了。目前國外二級(jí)市場已經(jīng)有人要價(jià)2.3萬美元出售，短短一個(gè)月就溢價(jià)60%。 　　前幾天，國外表友@Shortyshome 已經(jīng)率先拿到實(shí)物了，做了一期實(shí)物對(duì)比。經(jīng)過他授權(quán)以后，我們將這篇文章翻譯給大家。 　　英文原始地址： 　　https://blancpainblog.com/news/a-tale-of-two-milspecs/#more-8710 　　幾周前，寶珀和Hodinkee推出了五十噚Mil-Spec聯(lián)名款讓我們感到驚訝。在2017年第一次發(fā)布五十噚Mil-Spec紀(jì)念款之后，這是第二個(gè)40毫米的限量款。上面帶有非常明顯的濕度指示，最近我們拿到了實(shí)物，將這兩款表進(jìn)行實(shí)物對(duì)比。 　　17年發(fā)布的紀(jì)念款型號(hào)為Ref.5008-1130 　　20年Hodinkee版本型號(hào)為Ref.5008-11B30 　　兩塊表的表殼直徑都是40.3毫米。不過Hodinkee新款要厚一些，尺寸為13.23毫米，而老款是13.00毫米，幾乎沒有差別。 　　老款表殼采用鏡面拋光，Hodinkee新款則是緞面拉絲。這兩種不同的表殼處理方式帶了了明顯的視覺差異。新款尺寸感覺會(huì)更大，表耳感覺會(huì)更寬。 　　Hodinkee新款取消掉了表殼側(cè)面的寶珀英文商標(biāo)。 　　Hodinkee新款旋轉(zhuǎn)外圈采用更小的齒，并進(jìn)行了緞面拉絲處理。側(cè)面看來，這和老款有明顯的區(qū)別。顯然，Hodinkee新款受到古董原版設(shè)計(jì)影響更多。這樣的做法，會(huì)導(dǎo)致旋轉(zhuǎn)表圈的時(shí)候，抓握力更小，使用相對(duì)不方便。 　　之所以古董原版會(huì)采用小齒設(shè)計(jì)，那是因?yàn)樗慕Y(jié)構(gòu)必須按下表圈才能操作他，因此抓握力更小影響不大。 　　兩款五十噚旋轉(zhuǎn)外圈上面的刻度也有明顯不同。 　　2017年的老款，12點(diǎn)鐘位置為菱形標(biāo)志，然后0-15分鐘帶有詳細(xì)的細(xì)刻度。 　　Hodinkee新款，12點(diǎn)鐘位置是古董原版使用的倒三角標(biāo)志，取消了細(xì)刻度。 　　2017年的老款，表盤上帶有輕微的放射紋路，刻度尺寸更小。當(dāng)然，最明顯的是4-5點(diǎn)鐘位置的日歷窗口。和Hodinkee新款相比，它的刻度夜光涂層更厚。 　　Hodinkee新款表盤改成了磨砂質(zhì)感的啞光面，刻度尺寸增大，取消掉了日歷窗口。另外夜光顏色更接近于古董原版。 　　Hodinkee新款的指針采用白色填涂，另外長度更長，所以顯得會(huì)比2017年老款的鏡面拋光針更大。 　　Hodinkee新款采用Cal.1154，2017年老款則是Cal.1151機(jī)芯，兩者的區(qū)別主要就是有無日歷顯示。 　　其他配置相同，機(jī)芯都是3.25毫米厚，防磁硅游絲，4天動(dòng)力儲(chǔ)存。自動(dòng)陀都是18K白金并進(jìn)行了啞光灰電鍍裝飾。Hodinkee新款版本額外在自動(dòng)陀上增加了Hodinkee的英文名稱。 　　夜光顯示差別不大，都很容易在黑暗環(huán)境下讀取。 　　這兩款表都有相同的設(shè)計(jì)元素，但是實(shí)物看起來有明顯不同。 　　由于Hodinkee新款在拉絲表殼、表圈、指針上的修改，比較亮眼，所以第一眼會(huì)被這些點(diǎn)所吸引。 　　而老款更突出的是大數(shù)字的藍(lán)寶石外圈＋具有放射性紋路的表盤。特別是在陽光下，表盤的反射非常明顯。 　　結(jié)論： 　　一開始，我覺得寶珀間隔3年對(duì)Mil-Spec進(jìn)行二次復(fù)刻是持懷疑態(tài)度的。盡管新舊版本之間會(huì)有差別，但會(huì)不會(huì)還是太像了？ 　　經(jīng)過實(shí)物對(duì)比以后，在我看來，2017年的版本是“現(xiàn)代產(chǎn)物”，通過一些元素來表示對(duì)于古董原本設(shè)計(jì)的致敬。 　　Hodinkee新款則更加接近古董原版，是對(duì)于古董的重新演繹。我不認(rèn)為Hodinkee新款是基于2017年的微調(diào)，它應(yīng)該算作是新作品。 　　未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載 　　本文經(jīng)芯選授權(quán)發(fā)布，原標(biāo)題：21分鐘售罄，寶珀Hodinkee五十噚實(shí)物怎么樣？，文章內(nèi)容僅代表作者觀點(diǎn)，與本站立場無關(guān)，未經(jīng)允許請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載。