江詩丹頓Overseas縱橫四海系列限量款腕表——“珠穆朗瑪峰”
日內(nèi)瓦,2021 年 9 月 22 日——江詩丹頓極富運(yùn)動(dòng)感的時(shí)計(jì)系列再次拓新美學(xué)視野,傾力打造兩款全新杰作:Overseas縱橫四海系列計(jì)時(shí) - 珠穆朗瑪峰,以及Overseas縱橫四海系列兩地腕表 - 珠穆朗瑪峰,每款限量發(fā)行150枚,每一枚皆有獨(dú)立編號(hào)。兩款限量版腕表既適合日常佩戴,亦可陪伴充滿挑戰(zhàn)的冒險(xiǎn)整程。美國探險(xiǎn)家和攝影師科里·理查德斯(Cory Richards)便親身證實(shí)了這一點(diǎn)。他將兩地時(shí)間腕表作為自己探索旅途中的腕間伴侶,同時(shí)亦在美國科羅拉多州為計(jì)時(shí)表款拍攝大片,淋漓展現(xiàn)其獨(dú)特魅力。
象整著放眼世界的旅行精神,Overseas縱橫四海系列再攀高峰,推出兩款蘊(yùn)含鮮明運(yùn)動(dòng)氣質(zhì)的腕表新作,彰顯優(yōu)雅格調(diào)與可靠性能的全新高度。新款Overseas縱橫四海系列計(jì)時(shí)腕表 - 珠穆朗瑪峰以及Overseas縱橫四海系列兩地時(shí)間腕表 - 珠穆朗瑪峰以世界最高峰為靈感,向無畏冒險(xiǎn)、不斷超越自我的偉大精神致敬。美國探險(xiǎn)家和攝影師科里·理查德斯便是這一精神的生動(dòng)寫照,他也是江詩丹頓“卓爾不群”(One of Not Many)青年才俊中的杰出代表之一。2019 年,這位經(jīng)驗(yàn)豐富的登山家第三次踏上珠峰探險(xiǎn)之旅,選擇由西藏珠峰北坡的路線攀登世界屋脊,這條路線因環(huán)境極為艱險(xiǎn)而聞名于世。當(dāng)時(shí),他的腕間便佩戴著江詩丹頓專門為此次挑戰(zhàn)而設(shè)計(jì)的Overseas縱橫四海系列兩地時(shí)間原型腕表。如今,全新推出的兩款“珠穆朗瑪峰”腕表也延續(xù)了這枚獨(dú)特時(shí)計(jì)作品的美學(xué)特整,并在科里·理查德斯的鏡頭下綻放出迷人魅力。
新款腕表采用這一系列標(biāo)志性的馬耳他十字造型六邊型表圈設(shè)計(jì),極具辨識(shí)度。鈦金屬與精鋼材質(zhì)的巧妙搭配,賦予腕表鮮明有力的風(fēng)格。、表圈、按鈕和按鈕護(hù)圈均采用輕盈、堅(jiān)固且耐腐蝕的鈦金屬制成,唯一的區(qū)別在于表面打磨裝飾工藝:表殼經(jīng)由緞面拉絲和拋光處理;按鈕經(jīng)過悉心拋光打磨;表圈、表冠和按鈕護(hù)圈則采用珠光處理,與精細(xì)粒紋裝飾打磨的相映成趣。腕表整體沉穩(wěn)的煤灰色調(diào)與精圈外環(huán)的閃亮光澤形成鮮明對比。表盤采用優(yōu)雅的粒紋裝飾,綴以活力十足的亮橘色細(xì)節(jié),巧妙呼應(yīng)Cordura?表帶的縫線配色。表帶配有絨面質(zhì)感小牛皮襯里,柔軟而牢固地貼合于腕間。為打造優(yōu)雅的百變魅力,兩款腕表均配備Overseas縱橫四海系列的可快速替換表帶系統(tǒng)。得益于這一巧妙的設(shè)計(jì),無需使用任何工具,即可在Cordura?表帶與腕表隨附的橡膠表帶之間輕松互換,依據(jù)不同的心情和場合,變幻出多樣風(fēng)格。
Overseas縱橫四海系列計(jì)時(shí)腕表 - 珠穆朗瑪峰
輕盈百搭的全新腕表配備了計(jì)時(shí)功能,這項(xiàng)鐘表復(fù)雜功能深受運(yùn)動(dòng)和戶外活動(dòng)愛好者的青睞。無論是不同尋常的冒險(xiǎn)整程,還是日常挑戰(zhàn),這款限量150枚的腕表皆可輕松應(yīng)對不同需求。直徑42.5 毫米的表殼采用鈦金屬與精鋼材質(zhì)組合而成,帶來對比強(qiáng)烈的美學(xué)享受。表盤布局和諧,各項(xiàng)計(jì)時(shí)顯示功能清晰易讀,亮橘色中央計(jì)時(shí)指針尤為矚目。
表盤下,5200/2自動(dòng)上鏈平穩(wěn)律動(dòng)。這枚品牌自制的雙發(fā)條盒機(jī)芯配備導(dǎo)柱輪,用于協(xié)調(diào)計(jì)時(shí)功能的啟動(dòng)、停止及重置。這一精準(zhǔn)可靠的機(jī)制還配備垂直離合裝置,可減少指針在啟動(dòng)時(shí)可能發(fā)生的輕微抖動(dòng)現(xiàn)象。精湛技藝與濃郁的現(xiàn)代美感相得益彰。機(jī)芯底板經(jīng)由NAC電鍍處理,與腕表整體的煤灰色調(diào)巧妙呼應(yīng)。22K粉紅金擺陀上還精心雕刻了珠穆朗瑪峰的圖案,其靈感源于科里·理查德斯在一次登頂喜馬拉雅山脈的探險(xiǎn)之旅中所拍攝的珠峰照片。
Overseas縱橫四海系列兩地時(shí)間腕表 - 珠穆朗瑪峰
當(dāng)出眾性能與不凡格調(diào)的精妙交融,全新腕表應(yīng)運(yùn)而生,仿佛在時(shí)刻發(fā)出邀請,一齊奔赴未知而動(dòng)人的旅程。這一時(shí)計(jì)的靈感源自江詩丹頓為科里·理查德斯特別設(shè)計(jì)和研制的一款原型作品,限量150枚,將眾多實(shí)用功能集于一身,陪伴環(huán)球旅行者和經(jīng)驗(yàn)豐富的探險(xiǎn)愛好者開啟精彩旅途。
直徑41 毫米的表殼,由鈦金屬和精鋼材質(zhì)鍛造而成。腕表搭載品牌自制5110 DT/2自動(dòng)上鏈機(jī)芯,可同時(shí)顯示兩個(gè)時(shí)區(qū)的時(shí)間。表盤上除了以傳統(tǒng)方式指示當(dāng)?shù)貢r(shí)間外,另以第四根橘色間型指針指示家鄉(xiāng)時(shí)間,并以同樣為橘色的間型小指針顯示以家鄉(xiāng)時(shí)間為基準(zhǔn)的晝夜變化。表盤6點(diǎn)位配有以當(dāng)?shù)貢r(shí)間為基準(zhǔn)的指針式日期顯示,可通過專門的按鈕調(diào)校。時(shí)間指示以12小時(shí)為周期,通過可雙向旋轉(zhuǎn)的表冠進(jìn)行調(diào)校。透過透明藍(lán)寶石水晶表底蓋,可以欣賞到機(jī)芯底板經(jīng)由NAC電鍍處理的煤灰色表層,更為機(jī)芯注入現(xiàn)代氣息。作為腕表的點(diǎn)睛之筆,22K粉紅金擺陀上精心雕飾珠穆朗瑪峰圖案,靈感源自科里·理查德斯拍攝的珠峰照片。
科里·理查德斯訪談
你如何看待這兩款全新腕表?
在我看來,這兩款腕表的背后凝聚了多年來精益求精的不懈追求、去蕪存菁的設(shè)計(jì)匠心,以及精湛的工藝精髓。這一追求也貫穿于我的一切行為之中,無論是藝術(shù)、攝影還是探險(xiǎn)。我認(rèn)為,在追求盡善盡美的過程中,只有經(jīng)過不斷的舍棄和抉擇,藝術(shù)的真諦才能最終顯現(xiàn)。這些時(shí)計(jì)作品的細(xì)微奧妙,恰恰體現(xiàn)了這一點(diǎn),每一處細(xì)節(jié)都經(jīng)過深思熟慮。這讓我想到了所有非凡成就背后的苦和汗、喜與淚。透過機(jī)芯,我看到為了實(shí)現(xiàn)目標(biāo)而持之以恒的努力,看到時(shí)間的淬煉,更在分秒流轉(zhuǎn)之間看到了我過去生活的投影。這也提醒著我,前方道路漫長,無數(shù)的旅程也即將展開。
你希望在此次大片拍攝中展現(xiàn)什么?
我希望這次拍攝能展現(xiàn)出為了畢生追求的探險(xiǎn)夢想而投入的漫長時(shí)光。無數(shù)個(gè)深夜,在無盡的黑暗中尋覓,在俯瞰廣闊世界的山巒之巔盤旋前行。當(dāng)遠(yuǎn)離日常生活的舒適,決然地?fù)肀Р话才c不適,我們才會(huì)經(jīng)歷成長,發(fā)現(xiàn)自己的潛能。在山巔或怒海上,時(shí)間仿佛被拉長,一分鐘感覺像一小時(shí),而之后再回想起來,漫長的一天似乎不過腦海中短短幾秒。很多時(shí)候,我們是成功還是失敗,取決于如何安排時(shí)間——什么時(shí)候醒來,動(dòng)作有多快,睡了有多久……這都是衡量時(shí)間的標(biāo)準(zhǔn)。速度關(guān)乎安全,甚至決定生死。我們能否趕在陽光發(fā)威之前,避開冰雪融化后如驟雨般灑落的碎石?能否在白天氣溫升高、積雪松動(dòng)之前翻過陡坡?能比風(fēng)暴更快一步嗎,還是必須撤退?這都需要時(shí)間上的衡量。我想講述在山中行進(jìn)的一天,講述如何通過對時(shí)間的把握來關(guān)注細(xì)節(jié)和提高效率。故事敘述了如何實(shí)現(xiàn)目標(biāo),以及如何在追逐目標(biāo)的過程中,精準(zhǔn)衡量每一步,直至最后一秒。
在佩戴上Overseas縱橫四海系列“珠穆朗瑪峰”腕表時(shí),你感覺如何?
佩戴上Overseas縱橫四海系列“珠穆朗瑪峰 ”腕表的那一刻,我想起了童年的時(shí)光以及過去的一切——反復(fù)的探索、在嘗試與試錯(cuò)中不斷學(xué)習(xí),失敗與成功的交替——正是這些經(jīng)歷造就了如今的我。當(dāng)我靜下心來思考這枚腕表如何反映我的人生,以及對佩戴這款表的其他人有何意義時(shí),我覺得非常感動(dòng)。這款表以如此精致迷人的設(shè)計(jì),將我的人生經(jīng)歷濃縮呈現(xiàn)于方寸之間,這份榮幸實(shí)在是難以言表。我想,我最大的感受就是感恩——感恩在無數(shù)良師益友陪伴下度過的時(shí)光;感恩在每一次旅途中的見聞和付出;也感恩所有造就了這款腕表的人,他們將這一切凝聚成一枚飽含細(xì)致匠心和美感的時(shí)計(jì)杰作。我一直很喜歡表,但這款表背后的感情遠(yuǎn)不止于此。
你認(rèn)為這款Overseas縱橫四海系列“珠穆朗瑪峰”腕表與你通過自己的非凡個(gè)性所展現(xiàn)出的“卓爾不群”的理念有什么共通之處嗎?
我覺得很難將自己稱為“卓爾不群”。因?yàn)槲艺J(rèn)為,我們每個(gè)人在自己的人生道路中都是非比尋常的。但我也很慶幸自己的個(gè)人特質(zhì)啟發(fā)了這款腕表的誕生,很感激這背后的整個(gè)歷程。事實(shí)上,每一枚Overseas縱橫四海系列“珠穆朗瑪峰”腕表才是真正的“卓爾不群”。也因它是限量之作,腕表中蘊(yùn)含的技藝、成就,及傳達(dá)的意義也顯得更加不同凡響。正如時(shí)計(jì)一樣,系統(tǒng)的力量一定比分散的零件組合起來要強(qiáng)大。我們每個(gè)人都擁有自己獨(dú)特的“運(yùn)作”和“傳動(dòng)”系統(tǒng),而我們的生活也如同一個(gè)個(gè)精密的機(jī)械系統(tǒng)……其外在表現(xiàn)都是獨(dú)一無二的。我認(rèn)為與江詩丹頓的合作是對這一概念的再一次印證。我的一舉一動(dòng),與我每天注目的腕表杰作間有著默契的呼應(yīng),它引領(lǐng)著我進(jìn)一步探索自我、藝術(shù)和地球。而在整個(gè)過程中,我一直滿懷謙卑和感恩。
綜述
專為運(yùn)動(dòng)和探險(xiǎn)愛好者而生的江詩丹頓Overseas縱橫四海系列再攀高峰,探索全新美學(xué)領(lǐng)域,矚目推出兩款限量杰作:Overseas縱橫四海系列計(jì)時(shí)腕表 - 珠穆朗瑪峰,以及Overseas縱橫四海系列兩地時(shí)間腕表 - 珠穆朗瑪峰,每款限量150枚。以2019 年品牌為美國探險(xiǎn)家和攝影師科里·理查德斯特別打造的一款原型時(shí)計(jì)作品為啟發(fā),兩款新作的設(shè)計(jì)硬朗而大膽。其中,計(jì)時(shí)表款的表殼直徑為 42.5 毫米,兩地時(shí)間表款則為 41 毫米,將鈦金屬的輕盈堅(jiān)固與精鋼材質(zhì)的閃亮光澤巧妙結(jié)合,呈現(xiàn)出充滿對比美感的精致外觀,搭配可快速替換的橡膠表帶及帶絨面質(zhì)感小牛皮內(nèi)襯的Cordura?表帶。在技術(shù)層面,計(jì)時(shí)表款搭載5200/2自動(dòng)上鏈機(jī)芯,而兩地時(shí)間表款則搭載5110 DT/2自動(dòng)上鏈機(jī)芯。這兩款品牌自制機(jī)芯均經(jīng)由NAC電鍍處理呈煤灰色,極具現(xiàn)代感。以科里·理查德斯取景于珠峰的照片為靈感, 22K粉紅金擺陀上精心雕飾著珠穆朗瑪峰圖案,堪稱腕表的點(diǎn)睛之筆。