[腕表知識(shí)] 今天給大家分享瑞士雷達(dá)表品牌代言人安迪·穆雷采訪
HyperChrome皓星系列發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)(左二:中國(guó)區(qū)副總裁萬(wàn)志飛先生;右二:全球品牌代言人安迪穆雷;右:品牌全球總裁Matthias-Breschan先生
安迪·穆雷專訪記錄
1 What brought you and together and what motivated you to agree to become RADO global brand ambassador?
是什么契機(jī)讓你和雷達(dá)表表走到一起,并成為R雷達(dá)表的全球品牌代言人?
雷達(dá)表與網(wǎng)球這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)其實(shí)是很有淵源的,很早以前該品牌就開始贊助諸多知名網(wǎng)球賽事。其中有很多賽事我也參加了。正因?yàn)槔走_(dá)表一直關(guān)注和參與網(wǎng)球運(yùn)動(dòng),他們對(duì)這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)十分了解,也懂得網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)員的努力和艱辛。能夠得到這么一群對(duì)網(wǎng)球充滿熱情的人的支持,我感覺很高興。我和的合作開始于今年法網(wǎng)公開賽之后。在合作開始之后,我就獲得了奧運(yùn)男單的金牌,和美網(wǎng)公開賽的第一名,所以,真的可以說(shuō),雷達(dá)表給我?guī)?lái)了好運(yùn)!
2 What kind/style of watch do you prefer for daily wear? How do you select the watches to match your attire for different ocns?
你在日常生活中比較喜歡哪種類型風(fēng)格的腕表?你會(huì)選擇何種腕表來(lái)適應(yīng)不同場(chǎng)合的著裝要求?
運(yùn)動(dòng)基本上是我每天的風(fēng)格。所以我會(huì)想佩戴的是能夠搭配運(yùn)動(dòng)風(fēng)格的腕表,而且必須要十分舒適和輕盈。就好象我現(xiàn)在手上 (種類)根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)的不同,手表可以分為許多不同的種類。在社交場(chǎng)合,人們一般都是依據(jù)價(jià)格來(lái)區(qū)分其種類的。按照這個(gè)標(biāo)準(zhǔn),手表可被分為豪華表、高檔表、中檔表、低檔表等四類。以時(shí)價(jià)而論,豪華表價(jià)格在5000元以上,高檔表在1000~5000元之間,中檔表在200~1000元之間,低檔表在200元以下。選擇手表的具體種類時(shí),首先要量力而行,不要作力不從心的事。另外,還要同時(shí)顧及個(gè)人的職業(yè)、露面的場(chǎng)合、交往的對(duì)象和同時(shí)所選用的其它服飾等一系列相關(guān)因素。 (形狀)手表的造型往往與其身價(jià)、檔次有關(guān)。在正式場(chǎng)合所戴的手表,在造型方面應(yīng)當(dāng)莊重、保守,避免怪異、新潮。男士,尤其是位尊者、年長(zhǎng)者更要注意。造型新奇、花哨的手表,僅適用于少女及兒童。一般而言,正圓形、橢圓形、正方形、長(zhǎng)方形以及菱形手表,因其造型莊重、保守,適用范圍極廣,特別適合在正式場(chǎng)合佩戴。戴的這款雷達(dá)brands/partner-brands/HyperChrome皓星系列腕表,就滿足了我的一切需求!
3 Generally, how you deal with the challenges brought by unpredictable competition and intensely aggressive rivals?
通常你怎樣應(yīng)對(duì)瞬息萬(wàn)變的賽場(chǎng)和強(qiáng)勁的對(duì)手所帶來(lái)的挑戰(zhàn)?
男子網(wǎng)壇高手如云,競(jìng)爭(zhēng)十分激烈,我的每一個(gè)對(duì)手能力都很強(qiáng),有各自的特色。我覺得要贏得勝利,必須要不斷的挑戰(zhàn)和突破自己,不斷完善自己的技術(shù)。只有不斷提升自己的能力,才能不被其他人超越。在過(guò)去的四年中,我一直是世界排名第四。那我也一直在努力提高自己的世界排名。雖然經(jīng)歷了漫長(zhǎng)的時(shí)間,但因?yàn)閳?jiān)持,我最終還是成功了!所以我覺得不斷改進(jìn)自己,是最為重要的、必須要牢記的一點(diǎn)。
4 As an Olympic Champion and US Open Champion, do you value them differently?
作為奧運(yùn)網(wǎng)球男單冠軍和美國(guó)網(wǎng)球公開賽男單冠軍得主,這兩座獎(jiǎng)杯對(duì)你有何不同的意義?
這兩座獎(jiǎng)杯都很有意義,只是角度不同。對(duì)網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)來(lái)說(shuō),獲得大滿貫的意義更大于奧運(yùn)金牌。但奧運(yùn)會(huì)有著其本身的特殊意義,是世界體壇乃至整個(gè)世界的一大盛事,而且今年又是在倫敦舉辦,更加意義非凡。所以這兩座獎(jiǎng)杯同樣重要,有著不同的意義:一個(gè)是網(wǎng)球界的盛事,一個(gè)是體育界的巔峰。
5 What’s your impression of Shanghai? What do you think of your fans in Shanghai?
你對(duì)上海的印象如何?上海的球迷又給你留下了怎樣的印象?
我很喜歡上海這座城市。今年已經(jīng)是我第五年來(lái)上海參加比賽了。我喜歡上海的比賽場(chǎng)地,賽場(chǎng)很漂亮。這座城市本身也很有魅力,很親切。有很好吃的餐廳、酒店也很舒服、每次來(lái)到上海我都感覺很舒服。我很高興能夠再次回來(lái)這座城市。
1336年,第一座公共時(shí)鐘被安裝于米蘭一教堂內(nèi),在接下來(lái)的半個(gè)世紀(jì)里,時(shí)鐘傳至歐洲各國(guó),法國(guó)、德國(guó)、意大利的教堂紛紛建起鐘塔。不久,發(fā)條技術(shù)發(fā)明了,時(shí)鐘的體積大為縮小。1510年,德國(guó)的鎖匠首次制出了懷表。當(dāng)年,鐘表的制作似乎僅限于鎖匠的副業(yè),直到后來(lái),對(duì)鐘表精度的要求越來(lái)越高,鐘表技藝也日益復(fù)雜,才出現(xiàn)了專業(yè)的鐘表匠。1806年,拿破侖之妻‐皇后約琵芬為王妃特制的一塊手表,是目前知道的關(guān)于手表的最早記錄。這是一塊注重裝飾、被制成手鐲狀的手表。當(dāng)時(shí),男人世界里鳳行的是作為身分、地位象征的懷表,手表則被視作是女性的飾物。
1336年,第一座公共時(shí)鐘被安裝于米蘭一教堂內(nèi),在接下來(lái)的半個(gè)世紀(jì)里,時(shí)鐘傳至歐洲各國(guó),法國(guó)、德國(guó)、意大利的教堂紛紛建起鐘塔。不久,發(fā)條技術(shù)發(fā)明了,時(shí)鐘的體積大為縮小。1510年,德國(guó)的鎖匠首次制出了懷表。當(dāng)年,鐘表的制作似乎僅限于鎖匠的副業(yè),直到后來(lái),對(duì)鐘表精度的要求越來(lái)越高,鐘表技藝也日益復(fù)雜,才出現(xiàn)了專業(yè)的鐘表匠。1806年,拿破侖之妻‐皇后約琵芬為王妃特制的一塊手表,是目前知道的關(guān)于手表的最早記錄。這是一塊注重裝飾、被制成手鐲狀的手表。當(dāng)時(shí),男人世界里鳳行的是作為身分、地位象征的懷表,手表則被視作是女性的飾物。